本报讯　（记者　吴晓鹏　通讯员　胡晓新）经过北京奥组委的审定，由宁波市民间梁祝文化研究专家林江云创作的长篇评话体小说《全本梁祝正传——魂萦蝴蝶情》，有望成为2008年奥运会礼品书。
    今年58岁的林江云原是宁波市机械局的一位干部，从小对“梁祝故事”情有独钟，近年来关于梁祝文化申报世界文化遗产的事，促使他下决心写本“阿拉宁波人自己的梁祝全本”。经过数年的艰苦努力并9易其稿，2003年，长达12万字、收录了有关梁祝故事遗迹、文物照片的长篇评话体小说《全本梁祝正传——魂萦蝴蝶情》终于由光明日报出版社出版。据原中华书局总编辑傅璇琮等专家评价，这是迄今为止将梁祝故事讲得最全、最具宁波风情的评话体小说。今年8月，经过校注续写并进一步充实史料后，15万字的再版本再度面世，引起国内梁祝研究学术界和民间梁祝文化爱好者的关注。
    为了让更多的国内外人士知道宁波是梁祝文化的故乡，前不久，林江云将再版后的《全本梁祝正传——魂萦蝴蝶情》寄赠北京奥组会，并提议将此书作为2008北京奥运会赠送各国来宾的礼品书。日前，林江云接到了奥组会工作人员的来电，代表北京奥组会对林江云支持北京奥运会的心意表示感谢，并接受了这一请求。他们向林江云提出了一个具体的问题：前来参加奥运会的基本上是外国友人，需要的是外文版的作品，问他译文的问题怎么解决？这下让林江云犯了难。12月18日，林江云向笔者表示，希望有精通英语且热心梁祝文化的人士能助他一臂之力，共同将“梁祝文化”向世界传播。