| 本报通讯员王海翔本报记者屠晨昕 2003-10-10 本报讯 在今年这个中法文化年进入第十个月之时,来自法国的一位文化使者来到杭城。昨晚,记者在杭州红星文化大厦见到了亚历山大·巴铎夫斯基,法国著名钢琴家、音乐学家。他将于10月11日晚在杭州红星剧院带来一台充满着德彪西“象征主义”韵味的钢琴音乐会。 钢琴家、学者,又是法国人,与这些身份相称,眼前的巴铎夫斯基散发着优雅气质。他用全世界最悦耳的法语,对法中两国悠久的文化渊源侃侃而谈,不时冒出的几句中文证明了他对中国的熟悉程度。 作为音乐教育家,对于中国近年来出现的学琴热,巴铎夫斯基有独到的见地:中国孩子与其他国家孩子比起来,无论身体结构、耐力、柔韧性都比较适合学钢琴,关键的难题在于理解西方音乐有困难。因为中国的传统民乐是单纯旋律的音乐,抒发个人的感情,没有多个声部的配合,是单声部音乐;而钢琴却是最体现西洋古典音乐精髓的乐器,两只手弹奏不同的声部,在键位上能够如交响乐那样对话,这种文化上的差异也是中国人学钢琴最困难之处。 巴铎夫斯基在1996年听到那些在巴黎学作曲的中国学生所作的现代作品,十分吃惊,因为这些作品直接进入了现代的领域,没有受古典理念的任何约束。这使他对中国的音乐教育产生浓厚兴趣。1997年开始他与中国音乐界频繁接触,他深深感到中国音乐教育的进步巨大,学音乐者的人数和素质都大有提升。 “杭州是天堂,天堂里不能没有音乐。”这就是第二次来杭的巴铎夫斯基的结束语。除演出外,他还将于10月12日上午举办一场“音乐大师班”讲座。 |