阴影
阴影 阴影
第00005版:文教科卫新闻
3  4  
PDF 版
· 平湖职校生出资做股东
· 男子喝酒竟然
喝到膀胱破裂
· “五匠文化”传后人
· 繁体字不会恢复使用
新生儿不能乱取生僻字
· “曼托瓦尼”将来上海
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年4月16日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
《规范汉字表》对百姓生活有何影响?
繁体字不会恢复使用
新生儿不能乱取生僻字

  本报讯 羊城晚报报道 近日,一则“《规范汉字表》即将出炉”的消息引起社会极大关注。羊城晚报记者独家采访了参与编制该字表的相关官员及核心专家,他们明确指出,此次《规范汉字表》不会恢复繁体字。

  专家还表示,字表一经公布,我国新生儿的取名用字必须从中选取,乱取名、取怪名的现象将得到遏制。

  国家语委副主任李宇明证实了《规范汉字表》即将出台的消息。他说,这个字表是在1988年的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》等过去已有规范的基础上整合修订而成的,计有8000余字。目前已经完成了专家学术研究的工作,正在走行政审批程序,如无特殊情况,今年内大致能够面世。

  《规范汉字表》对百姓生活有何影响?

  中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁是这次《规范汉字表》后期研制工作的专家组组长。她特别谈到,新生儿取名更要强调用字规范。王宁说,中国人的重名现象绝不是因为能够用来取名的字太少,许多给人留下深刻印象的好名字都是从古典诗词、典籍中化用而来,但即使是这些古籍,用字量也非常有限——过去的童蒙识字课本,不重复的字也才2320个;十三经(在南宋形成的十三部儒家经典,包括《诗经》、《周易》、《论语》、《尔雅》、《孟子》等)不重复的字不到6000个;《全宋诗》收录了18401首诗,才用了4520个汉字。而今天的规范汉字达到8000多个,可以有无数种组合,还不够起名吗?

  但据公安部门透露,在此次换领二代身份证的过程中,使用目前通行的收字7.6万个的汉字国际编码,全国人口的姓名用字中竟还有大概8000个字找不到!而据专家研究,这约8000个字中,至少有一半是错字、别字。

  王宁表示,用一个多数人不认识、基本没人用的生僻字起名,既不利于社会又不利于自己,这又何苦?

  对于目前颇受大众关注的汉字“繁简之争”,《规范汉字表》后期研制专家小组成员、中国社科院语言研究所原副所长董琨研究员指出,纵观汉字演变历史,简化是主要倾向。

  董琨说,现在一些人提倡恢复繁体字,但他们基本都不是专业人士,这种主张难免有些外行。从文字学研究角度,简化字的出现是符合文字演进规律的,我们不能将简化字的使用与中华传统文化的传承相对立。况且,当今在书法艺术、学术研究等专门领域还是允许使用繁体字,决没有加以废除之举。恢复繁体字对文化教育发展付出的代价太大,进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。

  董琨赞同在全社会层面考虑实行“识繁用简”,具体措施可以再探讨,比如学生的课本使用简体字印刷,但在课本后边附上“繁简字体对照表”之类,让学生对两种形体系统都能有所了解和掌握。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 文教科卫新闻 00005 繁体字不会恢复使用
新生儿不能乱取生僻字
2009-4-16 48256F32002924A648257597003D1115[A1-冯颖平≈B1-吴德恩] 2