受浙江省绍兴市越城区人民法院委托，定于2010年12月6日上午10时在绍兴市稽山宾馆多功能厅，对下列标的进行公开拍卖：

　　一、标的概况（详见拍卖文本，以现场展示为准）：

　　绍兴百草园工贸有限公司所有的位于绍兴市越城区斗门镇杨望村A、B、C地块的土地使用权及其相对应的厂房、地上建筑物和附属设施。合计厂房证载建筑面积为54670.95㎡，地上建筑物面积为2152.88㎡，土地系国有出让工业用地，合计面积为46932㎡。

　　二、即日起接受咨询

　　现场展示：2010年12月2日至12月3日两天。

　　三、报名时间：2010年12月2日至12月3日（上午8时30分至11时30分，下午2时至4时30分止）。报名地点：绍兴市越城区新建南路府学弄11号204室。报名时请携带有效证件（公民需身份证原件及复印件二份；法人或者其他组织需提供营业执照副本及加盖公章的复印件二份、法定代表人身份证原件及复印件二份；委托报名的需有授权委托书、代理人身份证原件及复印件二份），并交纳相应的参拍信用保证金： 700万元（不计息）。

　　四、开户单位：绍兴中兴拍卖有限公司；

　　开户银行：绍兴银行城东支行，账号：0919000441082300010。

　　五、请本案的当事人、担保物权人、优先购买权人或其他优先权人于拍卖日到场，如需参加拍卖的则应办理有关报名手续，缺席视为放弃相关权利。

　　六、联系电话：（0575）85208217

　　85207968 85133130 85129010

　　拍卖公告

　　绍兴中兴拍卖有限公司

　　浙江新中大拍卖有限公司

　　杭州市拍卖行有限公司绍兴分公司

　　2010年11月19日

　　浙江电监办公开选调处级领导干部

　　公　告

　　因工作需要，国家电力监管委员会浙江省电力监管专员办公室将面向社会公开选调两名处级领导干部（市场与价财监管处处长或副处长，资质管理处处长或副处长）。

　　选调对象必须符合以下资格条件：（一）《公务员法》等基本要求；（二）现任党政机关正科级及以上职务（含省级机关担任主任科员职务，不包括设区市市辖区区级机关和所属街道正科级干部），且任职满3年；省部属和市（厅）属事业单位相当于副县（处）级及以上领导职务；省部属企业中层以上领导职务（含公司领导班子成员），设区市市属企业正职领导职务；（三）大学本科以上学历；1967年6月30日后出生；近3年考核均为称职（合格）以上等次。

　　有意者请登录浙江电监办网站（www.serch.gov.cn）或咨询浙江电监办综合处（0571）51102716，了解详细情况。

　　国家电力监管委员会浙江省电力监管专员办公室