本报综合消息　

　　正受困于感冒、发烧、鼻窦炎、中指韧带撕裂的小牛队当家球星诺维茨基表示，为准备总决赛第五回合较量，高烧未退的他计划晚上照常热身，以便使自己身体适应比赛要求。

　　上一场，体温逼近39摄氏度的诺维茨基在第四节开局落后9分的逆境下，不得不连咳带喘地继续高举小牛队大旗，冲锋在第一线，帮助本队后来居上挫败热火队，将总决赛前四场比分扳成2比2平。

　　总决赛以来，热火队一直把全队的防守重心放在诺维茨基身上，经常用两人夹击这位德国球星，迫使他每次拿球受到压迫。在这种情况下，手指有伤的诺维茨基场均仍贡献26.5分，并抢到10.3个篮板。

　　“皇帝”詹姆斯的一场“梦魇”导致热火队7日输掉NBA总决赛第四场的较量。不过，他的队友和教练对这位两届最有价值运动员不失信心，称詹姆斯无需背上第四场包袱，只要打出自我即可。

　　季后赛以来挑起全队控球重担的詹姆斯也许太过注重把全队捏合在一起，以往那令人恐怖的冲击篮圈的霸气少了。在已战罢的四场总决赛上，他在决定胜负的第四节总共才命中9分，场均仅得2.25分，其表现与他的能力和名气相差甚远。

　　有统计显示，詹姆斯在生涯季后赛中，总有7场比赛得分在15分或以下，结果这7场比赛他效力的球队全部失败，这其中包括本赛季3场季后赛。

　　此间有评论称，詹姆斯很可能因第四场比赛的失常而留下抹不掉的终生遗憾。

　　詹姆斯本人对自己数据的难堪显得并不在意，称只要球队能赢球，“我真的不关心自己得多少分。”

　　不过他也坦承，自己确实在进攻上为球队应该多做贡献。“我会在第五场卷土重来，做我该做的事，以帮助我队取胜，”他说，“我对自己的能力还有自信。”

　　热火主帅斯波尔斯特拉说，他的队伍离不开詹姆斯，他是非常重要的棋子，因此“我们下一场会努力给他创造一个宽松环境”。

　　面对巨大压力和口诛笔伐，詹姆斯在总决赛天王山之战前深夜发表震撼人心的宣言——Now or Never!!(要么现在，要么永远别拿！)皇帝重新站立起来了！

　　这次在午夜做出宣言，就是詹姆斯最有力的回应：Now or Never!!恰与莎士比亚笔下的经典——To be or not to be（生存或毁灭）暗合。

　　球场就是战场，一如人生就是战场一样，想走到最后，想夺得总冠军，就必须战胜一切困难，包括场内和场外。是的！天王山之战！詹姆斯要死磕到底！

　　第五场比赛将是此次总决赛小牛队的最后一个主场。如果他们能拿下，将成为此次总决赛第一支取得连胜的队伍。在此前四场对决中，热火队在奇数场次告捷，小牛队则赢得偶数场次胜利。（本场比赛于北京时间今天上午9点开打）