11月30日，由新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室主办的“石泓吴义英伉俪油画作品巡展”将在依傍孤山的浙江西湖美术馆开幕，这是两位画家继今年6月在北京中国美术馆、9月在乌鲁木齐美术馆展览之后的第三站，也是本年度巡展的最后一站。

　　石泓、吴义英伉俪自1963年始在边陲从事戏剧和教育工作，默默地工作了40年。如今，他们第一次将自己的油画作品展现给观众，而本年度最后一站选择在西湖美术馆，则是因为画家就出生、成长在孤山脚下。40年戍边生活后，以这种方式和故乡亲人见面，别有深情在此。

　　“楼台耸碧岑，一径入湖心。不雨山长润，无云水自阴。断桥荒藓涩，空院落花深。犹忆西窗月，钟声在北林。”孤山的幽深、恬淡赋予了画家宁静优雅的品质，使他们始终怀抱故乡的温润，以宽怀面对北风的凛冽，即使在荒漠、戈壁、故城、雪原，也能想见如故乡西子湖一样的生机。与此同时，20世纪60年代初大学生开辟新天地的豪情与新疆水远山长、地阔天遥的壮怀，使他们悟出了虔诚与坚毅对于扎根边疆和坚持自己的风景画创作一样重要。

　　画家的经历与品质渗透在他们的风景创作之中，而这些特质在展览时有震撼人心的体现。吴义英将充满历史感的荒城故址作为自己的主要绘画母题，深入丝路沿途的古城遗址，不断拓宽并深化自己的创作主题，向历史风景画的更高境界迈进。与吴义英并肩作画的石泓，他的梦想是“代山川立言”，一套独特的构图原则，表现盛大、雄丽的视觉图景，将宁静悠远、冲淡平和的气息结合进画面，使我们窥见蕴藉在天山、昆仑、戈壁、荒漠里的寂静和雅致。

　　为此，画展获得了很大的成功，一幅幅表现新疆风景的作品，或是唤起曾到西部人的共鸣，或是激起人们对新疆的向往，其间凝结的是40年岁月对自然的虔诚礼拜，是吟咏，是敬畏。这些感受在艺术家、专家学者眼里则被赋予了更多深刻的含义。他们认为石泓伉俪拓宽了中国油画风景画的题材类型，在写生基础上锤炼出了成熟的图式语汇，让我们在边塞诗词、出土文物文献、边疆风光摄影、纪游文学之外又多了一双观看新疆的眼睛。可以说，他们的作品是中国地域美术发展史上不可或缺的宝贵财富。

　　专家学者的意见往往是艺术家自我肯定并且寻找突破、向前迈进的基点，与展览同时在北京中国美术馆进行的以“多元文化与中国当代地域美术”为题的学术研讨在这个意义上获得了很大成功。在这里，他们的艺术成就得到了由衷的赞赏。

　　著名画家全山石教授表达了他的见解，他曾多次赴新疆写生，画家描绘的很多地方他都曾身临其境，尤其能体会面对这样的自然之景时必然感受的虔诚与敬畏，故此对《远歌无声》、《瀚海芳洲》等作品特别推崇。著名理论家邵大箴教授强调他们在手法和创作态度上非常诚恳。安远远处长表示，这样一批作品足以证明他们为艺术付出了艰辛的劳动，他们身处边疆，性格质朴无华，这种真诚是非常令人感动的。不少在京画家表示，这样宁静、深刻、意境幽远的佳作，是他们西行采风时难以把握的，因为画家的图像经历了视觉惊奇的阶段，回归到了自然的本真状态，这是只有常年生活体验与细致观察，只有身在新疆，旁无他物，以纯净之心、安详之态作画才能做到的。

　　结合石泓、吴义英的作品，会议主持曹意强教授就地域文化的世界性问题作了剖析。他谈到，英国画家康斯特布尔、法国画家塞尚的题材地域性特别强，但他们所发展出的观察方法和表达方法却具有世界性，这种世界性其实来自于艺术家的性格和智慧。地域性和特殊性是艺术家艺术品质的试金石。石泓、吴义英二人的作品证明，他们具有出色的艺术表达能力，创造了很多前所未有的图式语汇。他们超越了地域的局限，把限制转换成资源，这是非常难能可贵的。

　　中国艺术研究院陈醉研究员觉得，石泓、吴义英的风景画具有深厚的人文情怀，让我们更好地了解了新疆，这次展览对新疆的发展有巨大贡献。中央美术学院人文学院院长尹吉男教授认为，新疆在文化上的多元性、复杂性，在世界上是极为罕见的，从自然形态上看，新疆也充满了多样性，这种情形对于艺术家其实是一个挑战。石泓、吴义英在此作出了个人选择，并获得了很大的成功。中央美术学院邱振中教授谈到，艺术家的感知模式是影响艺术家风格的重要因素。画家在创作过程中会形成稳定的行为模式，从感受、选择、判断到表达都受此模式的影响。优秀的艺术家一方面能自如地驾驭，另一方面又能保持高度灵敏的感受。如何协调二者的关系是艺术家必须要考虑的问题。从两位画家的作品看，他们对自己的题材和表达方式具有高度的控制力，并在画面节奏处理上达到了一种自由状态，准确而又灵敏地表达了个人内心深处的感受和情绪。

　　……

　　面对这些评价，画家心存感激，同时更希望在叶落归根之后继续创作，正如他们在结束了两站展览之后的致谢辞中所说：“我们的作品，始于对自然、对历史的爱，而爱的开始，应该说始于家庭。在所有家庭亲人的爱之中，我们觉得安全。我们是有福的，我们心存感激。我们的展览是献给每一位观众的，也是献给他们的。生活中没有回头路可走。我们踏过时间的脆弱桥梁，每跨一步，那桥就沉入永恒之中。往昔一去不复返，她被收集起来，储藏起来，她不再属于我们。我们说出来的话，没有一个字可以收回；我们迈出的每一步，也都不可折返。因此，我们最好像真正的拓荒者那样，勇敢地奋力向前，或许这才是最好的感激，对于大家，对于生活，对于生命。”

　　历经两站画展的盛况，亲见两位画家的谦逊与对艺术的诚挚之心，其中的感言难以尽述，最后让我们一起读读曹意强教授为其展览画册所作的序言，它能更好地引领我们欣赏“塞外天风”的意韵。

　　石泓、吴义英

　　伉俪油画作品巡展感言

　　■新疆艺术学院院长 赵塔里木