桐乡陈蜀平是浙江著名工笔女画家，精人物花鸟，尤精佛画。她的佛画造像，法相端庄，雍容大度，慈眉慧目，超凡脱俗。作品构图完美，意境清远，满幅清气，不染俗尘，让观者感到和谐内美，得到心灵净化。她以恭敬宁静的情感，塑造了众多菩萨法相，尤以观音菩萨为最，作品妙相生辉，使她赢得了“陈观音”的美誉。陈蜀平的作品，深受佛门僧众、艺术同好与中外鉴藏家的喜爱，广为丛林寺院宝藏，远至东南亚的许多佛教名刹。

　　这次陈蜀平能在莲花佛国九华山举办画展，是她继2006年在海天佛国普陀山举办佛画展的第二站，今后她还计划在五台山、峨眉山等佛教名山举办佛画展。能完成在佛教四大名山举办画展是她多年的向往，广结佛缘、弘扬佛教文化是她一生的心愿。对陈蜀平的神圣宏愿，我深表钦佩！

　　在传统的绘画创作中，陈蜀平遵循“意在笔先，笔尽意存”的传统，融古典小说插图绣像和敦煌壁画之长，又渗入西画明暗冷暖用色方法，寻觅体积感与空间感，从而形成了她画面秀美、赋彩随和、形象生动、意趣清远的画风。中国美术学院博导、著名美术史论家王伯敏教授曾对她高度评述：“蜀平跌荡于翰墨之囿，因为是一位‘不为则己，为则必要其成，故常百倍其功’的女史，所以她的前途，定然无限量。”

　　我衷心祝愿她在九华山的画展取得圆满成功，愿她的佳作更清新和谐，幽香远播！

　　鲍复兴於辛卯桂月 杭州西溪三西堂

　　（本文作者为浙江省博物馆原副馆长、浙江西湖美术馆馆长、西泠印社社员）