英国赫特福德郡附近有一个叫“城堡村”的地方，村里共有150幢住宅，商店、酒吧、图书馆、医院等设施应有尽有。与众不同的是，住在这里的村民必须是55岁以上的老人。

　　从外观看，这个老年村宽敞整洁，看上去像幅风景画一般。除了工作人员之外，居民们的平均年龄在75岁左右。村里听不见婴儿的哭叫声，看不到青少年打闹，甚至连三四十岁的中年人也不轻易来此打扰。老人们平时种花、打球、聊天，享受着安静的晚年生活。

　　为了便于管理，村里还制定了特别的规矩，比如汽车时速限制在16公里左右；衣服不许挂在外面晾晒；严格控制宠物饲养等等。

　　摘自《上海译报》